Saltar para o conteúdo

Os Artesãos · Portugal

O Atelier

Feito à mão, uma peça de cada vez.

A Elbra é a casa de mobiliário de uma família que faz para viver há muito mais tempo do que tem o seu próprio nome. Cada peça é desenhada, construída e acabada à mão em Portugal, feita por encomenda, nunca tirada de stock.

A Nossa Herança

Uma família que sempre fez coisas.

Antes da Elbra, as nossas raízes estavam firmemente no fabrico de mobiliário. Durante mais de vinte e cinco anos, as nossas fábricas familiares em Portugal produziram estofo e mobiliário à medida de alta qualidade para marcas e designers internacionais de renome.

Esse trabalho exigia precisão, paciência e um conhecimento profundo dos materiais. É o tipo de ofício que se aprende à bancada ao longo de décadas, não se adquire depressa, e o alicerce sobre o qual tudo aqui é construído.

A Elbra é o passo seguinte: a marca própria da família, que recorre a essa longa aprendizagem para fazer peças sob o nosso próprio nome. As mesmas mãos, agora a trabalhar inteiramente para si.

The Elbra atelier in Portugal, where each commission is made

O Ofício

Quatro disciplinas, uma peça.

Tudo é feito à mão em Portugal, por encomenda: o artesanato tradicional europeu a trabalhar lado a lado com o design contemporâneo e a técnica moderna. Uma encomenda de cada vez.

01

Design e desenho

Cada peça começa no papel. Proporções, marcenaria e detalhe são resolvidos no desenho muito antes de se cortar uma única tábua, para que o objeto final responda com precisão ao seu propósito.

02

Marcenaria e ligações

As madeiras maciças são cortadas, moldadas e unidas à mão. A estrutura é a arquitetura de uma peça, construída para manter a sua linha durante décadas, não estações.

03

Estofo

As estruturas são enchidas, ajustadas e revestidas à mão em pele, linho, bouclé ou veludo, a disciplina que a nossa família praticou para marcas de renome ao longo de vinte e cinco anos.

04

Acabamento à mão

As superfícies são lixadas, acabadas e levadas ao tom à mão. Nada sai do atelier sem ser observado, tocado e considerado pronto.

Inside the Elbra workshop in Portugal
Solid timber being prepared by hand in the Elbra atelier
Joinery taking shape on the workbench
Hand-finishing a piece before it leaves the workshop

Os materiais são naturais e honestos: madeiras maciças, pedra natural, peles e fibras naturais, e metais. São escolhidos para serem trabalhados à mão e para envelhecer com graça, ganhando carácter em vez de se gastarem.

Por Encomenda

Nada construído de antemão.

Como cada peça é feita por encomenda, o atelier constrói apenas o que foi encomendado, medido, montado e acabado para um espaço e um cliente. A maioria das encomendas fica pronta em cerca de noventa dias, com o prazo exato confirmado antes de começar o trabalho. O que possui não é stock, mas algo feito no dia em que o pediu.

Da Bancada ao Seu Espaço

Encomende algo feito para si.

Comece com um design de assinatura ou um conceito seu. Iremos desenhá-lo, fazê-lo à mão em Portugal e entregá-lo pronto a viver.